Қадамдар
- DauysTap ашып, «Видео → мәтін» бөлімін таңдаңыз.
- Видео файлды таңдаңыз. Видеоның өзі құрылғыңыздан шықпайды — одан тек дыбыс бөлініп өңделеді.
- Мәтін дайын болғанда оны көшіріп алыңыз не файл етіп сақтаңыз.
- Мәтінді тексеріп, атаулар мен терминдерді түзетіңіз.
Аралас тіл — мәселе емес
Күнделікті сөзде қазақша, орысша және ағылшынша сөздер араласып келеді. DauysTap үш тілді де бір мәтін ішінде таниды, сондықтан тілді алдын ала таңдаудың қажеті жоқ.
Мәтінді субтитрге айналдыру
- CapCut: «Мәтін» → «Мәтін қосу», мәтінді сөйлем-сөйлеммен бөліп, видеодағы уақытқа қойыңыз.
- Қысқа жолдар: бір субтитр жолында 35–40 таңбадан аспағаны оқуға жеңіл.
- Қаріп: субтитр қаріпінде қазақ әріптері бар екенін тексеріңіз — әйтпесе Қ, Ң, Ғ басқаша шығады. Жарамды қаріптерді Qarip-тен табасыз.
Сапаны жақсартатын кеңестер
- Фон музыкасы қатты болса, сөз нашар танылады — мүмкін болса, музыкасыз нұсқасын жіберіңіз.
- Микрофонды сөйлейтін адамға жақын ұстаңыз, жел мен шуды азайтыңыз.
- Бірнеше адам қатар сөйлегенде мәтінді міндетті түрде қолмен тексеріңіз.